Rename metrics_service_address to clarify that it is for Envoy's API#809

rshriram merged 1 commit intoistio:release-1.1istio/api:release-1.1from

joeyb:envoy-metrics-service-renamejoeyb/api:envoy-metrics-service-renameCopy head branch name to clipboard