[Release-1.26] Manual Cherry pick CI improvements PRs: 1564 and 1514#1580

istio-testing merged 3 commits into

istio-ecosystem:release-1.26istio-ecosystem/sail-operator:release-1.26from

fjglira:cp-ci-1.26fjglira/sail-operator:cp-ci-1.26Copy head branch name to clipboard