fix: improved error message on broken CIDv0

Closes #7792

go.mod

@@ -51,7 +51,7 @@ require (
 	github.com/ipfs/go-metrics-interface v0.0.1
 	github.com/ipfs/go-metrics-prometheus v0.0.2
 	github.com/ipfs/go-mfs v0.1.2
-	github.com/ipfs/go-path v0.0.8
+	github.com/ipfs/go-path v0.0.9
 	github.com/ipfs/go-pinning-service-http-client v0.1.0
 	github.com/ipfs/go-unixfs v0.2.4
 	github.com/ipfs/go-verifcid v0.0.1

go.sum

@@ -455,8 +455,8 @@ github.com/ipfs/go-mfs v0.1.2 h1:DlelNSmH+yz/Riy0RjPKlooPg0KML4lXGdLw7uZkfAg=
 github.com/ipfs/go-mfs v0.1.2/go.mod h1:T1QBiZPEpkPLzDqEJLNnbK55BVKVlNi2a+gVm4diFo0=
 github.com/ipfs/go-path v0.0.7 h1:H06hKMquQ0aYtHiHryOMLpQC1qC3QwXwkahcEVD51Ho=
 github.com/ipfs/go-path v0.0.7/go.mod h1:6KTKmeRnBXgqrTvzFrPV3CamxcgvXX/4z79tfAd2Sno=
-github.com/ipfs/go-path v0.0.8 h1:R0k6t9x/pa+g8qzl5apQIPurJFozXhopks3iw3MX+jU=
-github.com/ipfs/go-path v0.0.8/go.mod h1:VpDkSBKQ9EFQOUgi54Tq/O/tGi8n1RfYNks13M3DEs8=
+github.com/ipfs/go-path v0.0.9 h1:BIi831cNED8YnIlIKo9y1SI3u+E+FwQQD+rIIw8PwFA=
+github.com/ipfs/go-path v0.0.9/go.mod h1:VpDkSBKQ9EFQOUgi54Tq/O/tGi8n1RfYNks13M3DEs8=
 github.com/ipfs/go-peertaskqueue v0.0.4/go.mod h1:03H8fhyeMfKNFWqzYEVyMbcPUeYrqP1MX6Kd+aN+rMQ=
 github.com/ipfs/go-peertaskqueue v0.1.0/go.mod h1:Jmk3IyCcfl1W3jTW3YpghSwSEC6IJ3Vzz/jUmWw8Z0U=
 github.com/ipfs/go-peertaskqueue v0.1.1/go.mod h1:Jmk3IyCcfl1W3jTW3YpghSwSEC6IJ3Vzz/jUmWw8Z0U=