fix: display UX friendly error for missing files#2346

SgtPooki merged 10 commits into

ipfs:mainipfs/ipfs-webui:mainfrom

badgooooor:feat/handling-file-not-foundbadgooooor/ipfs-webui:feat/handling-file-not-foundCopy head branch name to clipboard