Merge branch 'Lukino2000-master'

lib/lang/it.js

@@ -0,0 +1,151 @@
+function join_with_shared_prefix(a, b, joiner) {
+  var m = a,
+      i = 0,
+      j;
+
+  while(i !== m.length &&
+        i !== b.length &&
+        m.charCodeAt(i) === b.charCodeAt(i))
+    ++i;
+
+  while(i && m.charCodeAt(i - 1) !== 32)
+    --i;
+
+  return a + joiner + b.slice(i);
+}
+
+function strip_prefix(period) {
+  if (period.slice(0) === "in serata") return "sera";
+  if (period.slice(0) === "in mattinata") return "mattina";
+  if (period.slice(0,6) === "nella ") return period.slice(6);
+  if (period.slice(0,4) === "nel ") return period.slice(4);
+  return period;
+}
+
+module.exports = require("../template")({
+  "clear": "sereno",
+  "no-precipitation": "nessuna precipitazione",
+  "mixed-precipitation": "precipitazioni miste",
+  "possible-very-light-precipitation": "possibilità di precipitazioni molto leggere",
+  "very-light-precipitation": "precipitazioni molto leggere",
+  "possible-light-precipitation": "possibilità di precipitazioni leggere",
+  "light-precipitation": "precipitazioni leggere",
+  "medium-precipitation": "precipitazioni",
+  "heavy-precipitation": "forti precipitazioni",
+  "possible-very-light-rain": "possibilità di pioggia molto leggera",
+  "very-light-rain": "pioggia molto leggera",
+  "possible-light-rain": "possibilità di pioggia leggera",
+  "light-rain": "pioggia leggera",
+  "medium-rain": "pioggia",
+  "heavy-rain": "temporale",
+  "possible-very-light-sleet": "possibilità di nevischio molto leggero",
+  "very-light-sleet": "nevischio molto leggero",
+  "possible-light-sleet": "possibilità di nevischio leggero",
+  "light-sleet": "nevischio leggero",
+  "medium-sleet": "nevischio",
+  "heavy-sleet": "forte nevischio",
+  "possible-very-light-snow": "possibilità di nevicate molto leggere",
+  "very-light-snow": "nevicate molto leggere",
+  "possible-light-snow": "possibilità di neve leggera",
+  "light-snow": "neve leggera",
+  "medium-snow": "nevicate",
+  "heavy-snow": "forti nevicate",
+  "light-wind": "venticello",
+  "medium-wind": "vento",
+  "heavy-wind": "forte vento",
+  "low-humidity": "bassa umidità",
+  "high-humidity": "umido",
+  "fog": "nebbia",
+  "light-clouds": "poco nuvoloso",
+  "medium-clouds": "nubi sparse",
+  "heavy-clouds": "nuvoloso",
+  "today-morning": "stamattina",
+  "later-today-morning": "a mattina inoltrata",
+  "today-afternoon": "questo pomeriggio",
+  "later-today-afternoon": "a pomeriggio inoltrato",
+  "today-evening": "stasera",
+  "later-today-evening": "a sera inoltrata",
+  "today-night": "stanotte",
+  "later-today-night": "notte inoltrata",
+  "tomorrow-morning": "domani mattina",
+  "tomorrow-afternoon": "domani pomeriggio",
+  "tomorrow-evening": "domani sera",
+  "tomorrow-night": "domani notte",
+  "morning": "in mattinata",
+  "afternoon": "nel pomeriggio",
+  "evening": "in serata",
+  "night": "nella notte",
+  "today": "oggi",
+  "tomorrow": "domani",
+  "sunday": "Domenica",
+  "monday": "Lunedì",
+  "tuesday": "Martedì",
+  "wednesday": "Mercoledì",
+  "thursday": "Giovedì",
+  "friday": "Venerdì",
+  "saturday": "Sabato",
+  "minutes": "$1 min.",
+  "fahrenheit": "$1\u00B0F",
+  "celsius": "$1\u00B0C",
+  "inches": "$1 in.",
+  "centimeters": "$1 cm.",
+  "less-than": "meno di $1",
+  "and": function(a, b) {
+    return join_with_shared_prefix(
+      a,
+      b,
+      a.indexOf(",") !== -1 ? ", e " : " e "
+    );
+  },
+  "through": function(a, b) {
+    return join_with_shared_prefix(a, b, " fino a ");
+  },
+  "with": "$1, con $2",
+  "range": "$1\u2013$2",
+  "parenthetical": "$1 ($2)",
+  "for-hour": "$1 per un ora",
+  "starting-in": "$1 tra $2",
+  "stopping-in": "$1 per $2",
+  "starting-then-stopping-later": "$1 a partire tra $2 per $3",
+  "stopping-then-starting-later": "$1 per altri $2, per ricominciare $3 più tardi",
+  "for-day": "$1 durante il giorno",
+  "starting": function(condition, period) {
+    return condition + " a partire da " + strip_prefix(period);
+  },
+  "until": function(condition, period) {
+    return condition + " fino a " + strip_prefix(period);
+  },
+  "until-starting-again": function(condition, a, b) {
+    return condition + " fino a " + strip_prefix(a) + ", ricominciando da " + b;
+  },
+  "starting-continuing-until": function(condition, a, b) {
+    return condition + " a partire da " + strip_prefix(a) + ", fino a " +
+           strip_prefix(b);
+  },
+  "during": "$1 $2",
+  "for-week": "$1 durante la settimana",
+  "over-weekend": "$1 tutto il week end",
+  "temperatures-peaking": "temperatura massima di $1 $2",
+  "temperatures-rising": "temperature in aumento fino a $1 $2",
+  "temperatures-valleying": "temperatura minima di $1 $2",
+  "temperatures-falling": "temperature in diminuzione fino a $1 $2",
+  /* Capitalize the first letter of every word, except if that word is "e". */
+  "title": function(str) {
+    return str.replace(/\S+/g, function(word) {
+      return word === "e" ?
+        word :
+        word.charAt(0).toUpperCase() + word.slice(1);
+    });
+  },
+  /* Capitalize the first word of the sentence and end with a period. */
+  "sentence": function(str) {
+    /* Capitalize. */
+    str = str.charAt(0).toUpperCase() + str.slice(1);
+
+    /* Add a period if there isn't already one. */
+    if(str.charAt(str.length - 1) !== ".")
+      str += ".";
+
+    return str;
+  }
+});

test_cases/it.json

@@ -0,0 +1,238 @@
+{
+  "Sereno":
+    ["title", "clear"],
+
+  "Possibilità Di Precipitazioni Molto Leggere":
+    ["title", "possible-very-light-precipitation"],
+
+  "Precipitazioni Molto Leggere":
+    ["title", "very-light-precipitation"],
+
+  "Possibilità Di Precipitazioni Leggere":
+    ["title", "possible-light-precipitation"],
+
+  "Precipitazioni Leggere":
+    ["title", "light-precipitation"],
+
+  "Precipitazioni":
+    ["title", "medium-precipitation"],
+
+  "Forti Precipitazioni":
+    ["title", "heavy-precipitation"],
+
+  "Possibilità Di Pioggia Molto Leggera":
+    ["title", "possible-very-light-rain"],
+
+  "Pioggia Molto Leggera":
+    ["title", "very-light-rain"],
+
+  "Possibilità Di Pioggia Leggera":
+    ["title", "possible-light-rain"],
+
+  "Pioggia Leggera":
+    ["title", "light-rain"],
+
+  "Pioggia":
+    ["title", "medium-rain"],
+
+  "Temporale":
+    ["title", "heavy-rain"],
+
+  "Possibilità Di Nevischio Leggero":
+    ["title", "possible-very-light-sleet"],
+
+  "Nevischio Leggero":
+    ["title", "very-light-sleet"],
+
+  "Possibilità Di Nevischio Leggero":
+    ["title", "possible-light-sleet"],
+
+  "Nevischio Leggero":
+    ["title", "light-sleet"],
+
+  "Nevischio":
+    ["title", "medium-sleet"],
+
+  "Forte Nevischio":
+    ["title", "heavy-sleet"],
+
+  "Possibilità Di Nevicate Molto Leggere":
+    ["title", "possible-very-light-snow"],
+
+  "Nevicate Molto Leggere":
+    ["title", "very-light-snow"],
+
+  "Possibilità Di Neve Leggera":
+    ["title", "possible-light-snow"],
+
+  "Neve Leggera":
+    ["title", "light-snow"],
+
+  "Nevicate":
+    ["title", "medium-snow"],
+
+  "Forti Nevicate":
+    ["title", "heavy-snow"],
+
+  "Vento":
+    ["title", "medium-wind"],
+
+  "Forte Vento":
+    ["title", "heavy-wind"],
+
+  "Nebbia":
+    ["title", "fog"],
+
+  "Nuvoloso":
+    ["title", "medium-clouds"],
+
+  "Nuvoloso":
+    ["title", "heavy-clouds"],
+
+  "Bassa Umidità e Venticello":
+    ["title", ["and", "low-humidity", "light-wind"]],
+
+  "Pioggia Molto Leggera e Forte Vento":
+    ["title", ["and", "very-light-rain", "heavy-wind"]],
+
+  "Umido e Poco Nuvoloso":
+    ["title", ["and", "high-humidity", "light-clouds"]],
+
+  "Sereno per un ora.":
+    ["sentence", ["for-hour", "clear"]],
+
+  "Nevicate molto leggere tra 35 min.":
+    ["sentence", ["starting-in", "very-light-snow", ["minutes", 35]]],
+
+  "Pioggia leggera per 15 min.":
+    ["sentence", ["stopping-in", "light-rain", ["minutes", 15]]],
+
+  "Forte nevischio a partire tra 20 min. per 30 min.":
+    ["sentence",
+      ["starting-then-stopping-later",
+        "heavy-sleet",
+        ["minutes", 20],
+        ["minutes", 30]]],
+
+  "Pioggia per altri 25 min., per ricominciare 8 min. più tardi.":
+    ["sentence",
+      ["stopping-then-starting-later",
+        "medium-rain",
+        ["minutes", 25],
+        ["minutes", 8]]],
+
+  "Nubi sparse durante il giorno.":
+    ["sentence", ["for-day", "medium-clouds"]],
+
+  "Nevischio molto leggero a partire da mattina.":
+    ["sentence", ["starting", "very-light-sleet", "morning"]],
+
+  "Vento fino a stanotte.":
+    ["sentence", ["until", "medium-wind", "today-night"]],
+
+  "Forti precipitazioni fino a pomeriggio.":
+    ["sentence", ["until", "heavy-precipitation", "afternoon"]],
+
+  "Venticello nel pomeriggio.":
+    ["sentence", ["during", "light-wind", "afternoon"]],
+
+  "Nevicate a sera inoltrata e domani mattina.":
+    ["sentence", ["during",
+      "medium-snow",
+      ["and", "later-today-evening", "tomorrow-morning"]]],
+
+  "Temporale fino a a mattina inoltrata, ricominciando da stasera.":
+    ["sentence", ["until-starting-again",
+      "heavy-rain",
+      "later-today-morning",
+      "today-evening"]],
+
+  "Nuvoloso a partire da sera, fino a notte.":
+    ["sentence", ["starting-continuing-until",
+      "heavy-clouds",
+      "evening",
+      "night"]],
+
+  "Nevischio leggero a pomeriggio inoltrato e nebbia domani mattina.":
+    ["sentence", ["and",
+      ["during", "light-sleet", "later-today-afternoon"],
+      ["during", "fog", "tomorrow-morning"]]],
+
+  "Forte vento a partire da stamattina, fino a questo pomeriggio, e nevischio domani mattina.":
+    ["sentence", ["and",
+      ["starting-continuing-until",
+        "heavy-wind",
+        "today-morning",
+        "today-afternoon"],
+      ["during", "medium-sleet", "tomorrow-morning"]]],
+
+  "Nuvoloso a partire da notte inoltrata e forti nevicate domani pomeriggio.":
+    ["sentence", ["and",
+      ["starting", "heavy-clouds", "later-today-night"],
+      ["during", "heavy-snow", "tomorrow-afternoon"]]],
+
+  "Bassa umidità stanotte e precipitazioni leggere a partire da domani sera, fino a domani notte.":
+    ["sentence", ["and",
+      ["during", "low-humidity", "today-night"],
+      ["starting-continuing-until",
+        "light-precipitation",
+        "tomorrow-evening",
+        "tomorrow-night"]]],
+
+  "Nevicate (5 in.) nella notte.":
+    ["sentence", ["during",
+      ["parenthetical", "medium-snow", ["inches", 5]],
+      "night"]],
+
+  "Neve leggera (2 cm.) a mattina inoltrata.":
+    ["sentence", ["during",
+      ["parenthetical", "light-snow", ["centimeters", 2]],
+      "later-today-morning"]],
+
+  "Forti nevicate (8\u201312 in.) durante il giorno.":
+    ["sentence", ["for-day",
+      ["parenthetical", "heavy-snow", ["inches", ["range", 8, 12]]]]],
+
+  "Nevicate (meno di 1 cm.) nel pomeriggio.":
+    ["sentence", ["during",
+      ["parenthetical", "medium-snow", ["less-than", ["centimeters", 1]]],
+      "afternoon"]],
+
+
+  "Nessuna precipitazione durante la settimana, con temperatura massima di 85°F domani.":
+    ["sentence", ["with",
+      ["for-week", "no-precipitation"],
+      ["temperatures-peaking",
+        ["fahrenheit", 85],
+        "tomorrow"]]],
+
+  "Precipitazioni miste tutto il week end, con temperature in aumento fino a 32\u00B0C Giovedì.":
+    ["sentence", ["with",
+      ["over-weekend", "mixed-precipitation"],
+      ["temperatures-rising",
+        ["celsius", 32],
+        "thursday"]]],
+
+  "Pioggia molto leggera Lunedì, con temperatura minima di 15\u00B0F Venerdì.":
+    ["sentence", ["with",
+      ["during", "very-light-rain", "monday"],
+      ["temperatures-valleying",
+        ["fahrenheit", 15],
+        "friday"]]],
+
+  "Neve leggera Martedì e Mercoledì, con temperature in diminuzione fino a 0\u00B0C Domenica.":
+    ["sentence", ["with",
+      ["during", "light-snow", ["and", "tuesday", "wednesday"]],
+      ["temperatures-falling",
+        ["celsius", 0],
+        "sunday"]]],
+
+  "Precipitazioni oggi fino a Sabato, con temperatura massima di 100\u00B0F Lunedì.":
+    ["sentence", ["with",
+      ["during",
+        "medium-precipitation",
+        ["through", "today", "saturday"]],
+      ["temperatures-peaking",
+        ["fahrenheit", 100],
+        "monday"]]]
+}