Skip to content

Commit

Permalink
Update fr.js (darkskyapp#190)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Update fr.js

Change "medium-wind" from "venté" to "vent moyen" as it is more appropriate. "Venté" means exposed to winds.
Change all "sleet" related entries from "neige fondue" to "neige fondante" since the snow is in the process of melting (fondante) and has not completely melted (fondue) yet.

* Update fr.json

* Update fr.json

* Update fr.js

* Update fr.js
  • Loading branch information
mdallaire authored and Jay LaPorte committed Nov 12, 2018
1 parent 650f569 commit dc7e782
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 19 additions and 19 deletions.
14 changes: 7 additions & 7 deletions lib/lang/fr.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,12 +30,12 @@ module.exports = {
"light-rain": "pluie faible",
"medium-rain": "pluie",
"heavy-rain": "pluie forte",
"possible-very-light-sleet": "très faible neige fondue possible",
"very-light-sleet": "très faible neige fondue",
"possible-light-sleet": "faible neige fondue possible",
"light-sleet": "faible neige fondue",
"medium-sleet": "neige fondue",
"heavy-sleet": "forte neige fondue",
"possible-very-light-sleet": "très faible neige fondante possible",
"very-light-sleet": "très faible neige fondante",
"possible-light-sleet": "faible neige fondante possible",
"light-sleet": "faible neige fondante",
"medium-sleet": "neige fondante",
"heavy-sleet": "forte neige fondante",
"possible-very-light-snow": "averses de neige possibles",
"very-light-snow": "averses de neige",
"possible-light-snow": "neige faible possible",
Expand All @@ -45,7 +45,7 @@ module.exports = {
"possible-thunderstorm": "orages possibles",
"thunderstorm": "orage",
"light-wind": "vent faible",
"medium-wind": "venté",
"medium-wind": "vent moyen",
"heavy-wind": "vent fort",
"low-humidity": "temps sec",
"high-humidity": "temps humide",
Expand Down
24 changes: 12 additions & 12 deletions test_cases/fr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,22 +38,22 @@
"Pluie Forte":
["title", "heavy-rain"],

"Très Faible Neige Fondue Possible":
"Très Faible Neige Fondante Possible":
["title", "possible-very-light-sleet"],

"Très Faible Neige Fondue":
"Très Faible Neige Fondante":
["title", "very-light-sleet"],

"Faible Neige Fondue Possible":
"Faible Neige Fondante Possible":
["title", "possible-light-sleet"],

"Faible Neige Fondue":
"Faible Neige Fondante":
["title", "light-sleet"],

"Neige Fondue":
"Neige Fondante":
["title", "medium-sleet"],

"Forte Neige Fondue":
"Forte Neige Fondante":
["title", "heavy-sleet"],

"Averses De Neige Possibles":
Expand All @@ -74,7 +74,7 @@
"Neige Abondante":
["title", "heavy-snow"],

"Venté":
"Vent Moyen":
["title", "medium-wind"],

"Vent Fort":
Expand Down Expand Up @@ -108,7 +108,7 @@
"Pluie faible se terminant dans 15 min.":
["sentence", ["stopping-in", "light-rain", ["minutes", 15]]],

"Forte neige fondue commençant dans 20 min., se terminant 30 min. plus tard.":
"Forte neige fondante commençant dans 20 min., se terminant 30 min. plus tard.":
["sentence",
["starting-then-stopping-later",
"heavy-sleet",
Expand All @@ -126,10 +126,10 @@
"Ciel nuageux toute la journée.":
["sentence", ["for-day", "medium-clouds"]],

"Très faible neige fondue commençant dans la matinée.":
"Très faible neige fondante commençant dans la matinée.":
["sentence", ["starting", "very-light-sleet", "morning"]],

"Venté jusqu’à cette nuit.":
"Vent moyen jusqu’à cette nuit.":
["sentence", ["until", "medium-wind", "today-night"]],

"Fortes précipitations jusque dans l’après-midi.":
Expand All @@ -155,12 +155,12 @@
"evening",
"night"]],

"Faible neige fondue dans l’après-midi et brumeux demain matin.":
"Faible neige fondante dans l’après-midi et brumeux demain matin.":
["sentence", ["and",
["during", "light-sleet", "later-today-afternoon"],
["during", "fog", "tomorrow-morning"]]],

"Vent fort commençant ce matin, se prolongeant jusqu’à cet après-midi, et neige fondue demain matin.":
"Vent fort commençant ce matin, se prolongeant jusqu’à cet après-midi, et neige fondante demain matin.":
["sentence", ["and",
["starting-continuing-until",
"heavy-wind",
Expand Down

0 comments on commit dc7e782

Please sign in to comment.