add esperanto translation (darkskyapp#198)

lib/lang/eo.js

@@ -0,0 +1,169 @@
+"use strict";
+
+function make_plural(a) {
+  /* add "j" to words ending in "o" (nouns) or "a" (adjective agreement, but not "la") */
+  return a.split(" ").map(function (w) {
+    if (w.slice(-1) === "o" || (w.slice(-1) === "a" && w !== "la")) {
+      return w + "j";
+    }
+    return w;
+  }).join(" ");
+}
+
+function make_accusative(a) {
+  /* add "n" to words ending in "o" (nouns) or "a" (adjective agreement, not "la"), or "j" (plural) */
+  return a.split(" ").map(function (w) {
+    if (w.slice(-1) === "j" || w.slice(-1) === "o" || (w.slice(-1) === "a" && w !== "la")) {
+      return w + "n";
+    }
+    return w;
+  }).join(" ");
+}
+
+function join_with_shared_prefix(a, b, joiner) {
+  let i = 0;
+
+  while(i !== a.length &&
+    i !== b.length &&
+    a.charCodeAt(i) === b.charCodeAt(i))
+    ++i;
+
+  while(i && a.charCodeAt(i - 1) !== 32)
+    --i;
+
+  return a + joiner + b.slice(i);
+}
+
+module.exports = {
+  "clear": "klara ĉielo",
+  "no-precipitation": "neniu precipitaĵo",
+  "mixed-precipitation": "miksita precipitaĵo",
+  "possible-very-light-precipitation": "malforta precipitaĵo eblas",
+  "very-light-precipitation": "malforta precipitaĵo",
+  "possible-light-precipitation": "malforta precipitaĵo eblas",
+  "light-precipitation": "malforta precipitaĵo",
+  "medium-precipitation": "precipitaĵo",
+  "heavy-precipitation": "forta precipitaĵo",
+  "possible-very-light-rain": "drizlo eblas",
+  "very-light-rain": "drizlo",
+  "possible-light-rain": "malforta pluvo eblas",
+  "light-rain": "malforta pluvo",
+  "medium-rain": "pluvo",
+  "heavy-rain": "forta pluvo",
+  "possible-very-light-sleet": "malforta glaciumo eblas",
+  "very-light-sleet": "malforta glaciumo",
+  "possible-light-sleet": "malforta glaciumo eblas",
+  "light-sleet": "malforta glaciumo",
+  "medium-sleet": "glaciumo",
+  "heavy-sleet": "forta glaciumo",
+  "possible-very-light-snow": "malforta neĝo eblas",
+  "very-light-snow": "malforta neĝo",
+  "possible-light-snow": "malforta neĝo eblas",
+  "light-snow": "malforta neĝo",
+  "medium-snow": "neĝo",
+  "heavy-snow": "forta neĝo",
+  "possible-thunderstorm": "fulmotondroj eblas",
+  "thunderstorm": "fulmotondroj",
+  "light-wind": "malforta vento",
+  "medium-wind": "vento",
+  "heavy-wind": "forta vento",
+  "low-humidity": "seka humideco",
+  "high-humidity": "alta humideco",
+  "fog": "nebulo",
+  "light-clouds": "malmultaj nuboj",
+  "medium-clouds": "nuboj",
+  "heavy-clouds": "multaj nuboj",
+  "today-morning": "la mateno",
+  "later-today-morning": "la malfrua mateno",
+  "today-afternoon": "la tagmezo",
+  "later-today-afternoon": "la malfrua tagmezo",
+  "today-evening": "la vespero",
+  "later-today-evening": "la malfrua vespero",
+  "today-night": "la nokto",
+  "later-today-night": "la malfrua nokto",
+  "tomorrow-morning": "morgaŭ mateno",
+  "tomorrow-afternoon": "morgaŭ tagmezo",
+  "tomorrow-evening": "morgaŭ vespero",
+  "tomorrow-night": "morgaŭ nokto",
+  "morning": "la mateno",
+  "afternoon": "la tagmezo",
+  "evening": "la vespero",
+  "night": "la nokto",
+  "today": "hodiaŭ",
+  "tomorrow": "morgaŭ",
+  "sunday": "dimanĉo",
+  "monday": "lundo",
+  "tuesday": "mardo",
+  "wednesday": "mekredo",
+  "thursday": "ĵaŭdo",
+  "friday": "vendredo",
+  "saturday": "sabato",
+  "next-sunday": "la venonta dimanĉo",
+  "next-monday": "la venonta lundo",
+  "next-tuesday": "la venonta mardo",
+  "next-wednesday": "la venonta mekredo",
+  "next-thursday": "la venonta ĵaŭdo",
+  "next-friday": "la venonta vendredo",
+  "next-saturday": "la venonta dimanĉo",
+  "minutes": function (a) {
+    if (a === "1") {
+      return a + " minuto";
+    }
+    return a + make_plural(" minuto");
+  },
+  "fahrenheit": "$1\u00B0F",
+  "celsius": "$1\u00B0C",
+  "inches": "$1 in.",
+  "centimeters": "$1 cm.",
+  "less-than": "malpli ol $1",
+  "and": function(a, b) {
+    return join_with_shared_prefix(
+      a,
+      b,
+      a.indexOf(",") !== -1 ? ", kaj " : " kaj "
+    );
+  },
+  "through": "$1 ĝis $2",
+  "with": "$1, kaj $2",
+  "range": "$1\u2013$2",
+  "parenthetical": "$1 ($2)",
+  "for-hour": "$1 por unu horo",
+  "starting-in": "$1 komenciĝos post $2",
+  "stopping-in": "$1 ĉesiĝos post $2",
+  "starting-then-stopping-later": "$1 komenciĝos post $2 kaj ĉesiĝos $3 poste",
+  "stopping-then-starting-later": "$1 ĉesiĝos post $2 kaj rekomenciĝos $3 poste",
+  "for-day": "$1 dum la tago",
+  "starting": "$1 komenciĝos je $2",
+  "until": "$1 ĝis $2",
+  "until-starting-again": "$1 ĝis $2, rekomenciĝos je $3",
+  "starting-continuing-until": "$1 komenciĝos je $2, daŭros ĝis $3",
+  "during": "$1 dum $2",
+  "for-week": "$1 dum la semajno",
+  "over-weekend": "$1 dum la semajnfino",
+  "temperatures-rising": function (a, b) { return "la temperaturo plialtiĝos ĝis " + a + " " + make_accusative(b); },
+  "temperatures-peaking": function (a, b) { return "la temperaturo atingos sian maksimon je " + a + " " + make_accusative(b); },
+  "temperatures-valleying": function (a, b) { return "la temperaturo atingos sian minimumon je " + a + " " + make_accusative(b); },
+  "temperatures-falling": function (a, b) { return "la temperaturo malplialtiĝos ĝis " + a + " " + make_accusative(b); },
+  "title": function(str) {
+    return str.replace(/\S+/g, function(word) {
+      /* indexOf(".") handles "cm." and "in." */
+      if (word.indexOf(".") !== -1 ||
+          word === "dum" || word === "ĝis" || word === "je" || word === "kaj" || word === "la" ||
+          word === "malpli" || word === "ol" || word === "pli" || word === "por") {
+        return word;
+      }
+      return word.charAt(0).toUpperCase() + word.slice(1);
+    });
+  },
+  /* Capitalize the first word of the sentence and end with a period. */
+  "sentence": function(str) {
+    /* Capitalize. */
+    str = str.charAt(0).toUpperCase() + str.slice(1);
+
+    /* Add a period if there isn't already one. */
+    if(str.charAt(str.length - 1) !== ".")
+      str += ".";
+
+    return str;
+  },
+};