Modify Spanish (darkskyapp#181)

* Modify Japanese

* Modify Japanese

* Modify Spanish

lib/lang/es.js

@@ -44,7 +44,7 @@ module.exports = {
   "heavy-snow": "fuertes nevadas",
   "possible-thunderstorm": "tormentas posibles",
   "thunderstorm": "tormenta",
-  "light-wind": "pocos vientos",
+  "light-wind": "vientos suaves",
   "medium-wind": "ventoso",
   "heavy-wind": "peligrosamente ventoso",
   "low-humidity": "seco",
@@ -61,14 +61,14 @@ module.exports = {
   "later-today-evening": "después esta noche",
   "today-night": "esta noche",
   "later-today-night": "después esta noche",
-  "tomorrow-morning": "mañana en la mañana",
-  "tomorrow-afternoon": "mañana en la tarde",
-  "tomorrow-evening": "mañana en la noche",
-  "tomorrow-night": "mañana en la noche",
-  "morning": "en la mañana",
-  "afternoon": "en la tarde",
-  "evening": "en la noche",
-  "night": "en la noche",
+  "tomorrow-morning": "mañana por la mañana",
+  "tomorrow-afternoon": "mañana por la tarde",
+  "tomorrow-evening": "mañana por la noche",
+  "tomorrow-night": "mañana por la noche",
+  "morning": "por la mañana",
+  "afternoon": "por la tarde",
+  "evening": "por la noche",
+  "night": "por la noche",
   "today": "hoy",
   "tomorrow": "mañana",
   "sunday": "el Domingo",

test_cases/es.json

@@ -89,7 +89,7 @@
   "Nublado":
     ["title", "heavy-clouds"],
 
-  "Seco y Pocos Vientos":
+  "Seco y Vientos Suaves":
     ["title", ["and", "low-humidity", "light-wind"]],
 
   "Llovizna y Peligrosamente Ventoso":
@@ -124,19 +124,19 @@
   "Mayormente nublado durante el día.":
     ["sentence", ["for-day", "medium-clouds"]],
 
-  "Aguanieve ligera comenzando en la mañana.":
+  "Aguanieve ligera comenzando por la mañana.":
     ["sentence", ["starting", "very-light-sleet", "morning"]],
 
   "Ventoso hasta esta noche.":
     ["sentence", ["until", "medium-wind", "today-night"]],
 
-  "Fuerte precipitación hasta en la tarde.":
+  "Fuerte precipitación hasta por la tarde.":
     ["sentence", ["until", "heavy-precipitation", "afternoon"]],
 
-  "Pocos vientos en la tarde.":
+  "Vientos suaves por la tarde.":
     ["sentence", ["during", "light-wind", "afternoon"]],
 
-  "Nevadas después esta noche y mañana en la mañana.":
+  "Nevadas después esta noche y mañana por la mañana.":
     ["sentence", ["during",
       "medium-snow",
       ["and", "later-today-evening", "tomorrow-morning"]]],
@@ -147,39 +147,39 @@
       "later-today-morning",
       "today-evening"]],
 
-  "Nublado comenzando en la noche, continuando hasta en la noche.":
+  "Nublado comenzando por la noche, continuando hasta por la noche.":
     ["sentence", ["starting-continuing-until",
       "heavy-clouds",
       "evening",
       "night"]],
 
-  "Aguanieve ligera después esta tarde y nublado mañana en la mañana.":
+  "Aguanieve ligera después esta tarde y nublado mañana por la mañana.":
     ["sentence", ["and",
       ["during", "light-sleet", "later-today-afternoon"],
       ["during", "fog", "tomorrow-morning"]]],
 
-  "Peligrosamente ventoso comenzando esta mañana, continuando hasta esta tarde, y aguanieve mañana en la mañana.":
+  "Peligrosamente ventoso comenzando esta mañana, continuando hasta esta tarde, y aguanieve mañana por la mañana.":
     ["sentence", ["and",
       ["starting-continuing-until",
         "heavy-wind",
         "today-morning",
         "today-afternoon"],
       ["during", "medium-sleet", "tomorrow-morning"]]],
 
-  "Nublado comenzando después esta noche y fuertes nevadas mañana en la tarde.":
+  "Nublado comenzando después esta noche y fuertes nevadas mañana por la tarde.":
     ["sentence", ["and",
       ["starting", "heavy-clouds", "later-today-night"],
       ["during", "heavy-snow", "tomorrow-afternoon"]]],
 
-  "Seco esta noche y precipitación ligera comenzando mañana en la noche, continuando hasta mañana en la noche.":
+  "Seco esta noche y precipitación ligera comenzando mañana por la noche, continuando hasta mañana por la noche.":
     ["sentence", ["and",
       ["during", "low-humidity", "today-night"],
       ["starting-continuing-until",
         "light-precipitation",
         "tomorrow-evening",
         "tomorrow-night"]]],
 
-  "Nevadas (5 in.) en la noche.":
+  "Nevadas (5 in.) por la noche.":
     ["sentence", ["during",
       ["parenthetical", "medium-snow", ["inches", 5]],
       "night"]],
@@ -193,7 +193,7 @@
     ["sentence", ["for-day",
       ["parenthetical", "heavy-snow", ["inches", ["range", 8, 12]]]]],
 
-  "Nevadas (bajo 1 cm.) en la tarde.":
+  "Nevadas (bajo 1 cm.) por la tarde.":
     ["sentence", ["during",
       ["parenthetical", "medium-snow", ["less-than", ["centimeters", 1]]],
       "afternoon"]],