Slovenian lang updates (darkskyapp#300)

* Update sl lang according to new spec * better wording * Test cases update to reflect new updates * typo
ip00 · Mar 23, 2020 · bcdfaa4 · bcdfaa4
1 parent 4900a90
commit bcdfaa4
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 17 additions and 3 deletions.
diff --git a/lib/lang/sl.js b/lib/lang/sl.js
@@ -117,7 +117,7 @@ module.exports = {
   "over-weekend": "$1 v soboto in nedeljo",
   "temperatures-peaking": "temperaturami do $1 $2",
   "temperatures-rising": "temperaturami do $1 $2",
-  "temperatures-valleying": "najnižjimi temperaturamiokoli $1 $2",
+  "temperatures-valleying": "najnižjimi temperaturami okoli $1 $2",
   "temperatures-falling": "temperaturami do $1 $2",
   /* Capitalize the first letter of every word. */
   "title": function(str) {
@@ -134,4 +134,10 @@ module.exports = {
 
     return str;
   },
+  "next-hour-forecast-status": "urne napovedi $1, ker $2",
+  "unavailable": "niso na voljo",
+  "temporarily-unavailable": "začasno niso na voljo",
+  "partially-unavailable": "delno niso na voljo",
+  "station-offline": "so vse bližnje radarske postaje brez povezave",
+  "station-incomplete": "imajo bližnje radarske postaje pomanjkljivo pokritost",
 };
diff --git a/test_cases/sl.json b/test_cases/sl.json
@@ -210,7 +210,7 @@
         ["celsius", 32],
         "thursday"]]],
 
-  "Rosenje v ponedeljek, s najnižjimi temperaturamiokoli 15\u00B0F v petek.":
+  "Rosenje v ponedeljek, s najnižjimi temperaturami okoli 15\u00B0F v petek.":
     ["sentence", ["with",
       ["during", "very-light-rain", "monday"],
       ["temperatures-valleying",
@@ -242,7 +242,15 @@
     ["title", ["parenthetical", "heavy-snow", ["inches", ["range", 1, 3]]]],
 
   "Močno sneženje (3\u20135 cm.)":
-    ["title", ["parenthetical", "heavy-snow", ["centimeters", ["range", 3, 5]]]]
+    ["title", ["parenthetical", "heavy-snow", ["centimeters", ["range", 3, 5]]]],
 
+  "Urne napovedi začasno niso na voljo, ker so vse bližnje radarske postaje brez povezave.":
+    ["sentence", ["next-hour-forecast-status", "temporarily-unavailable", "station-offline"]],
+
+  "Urne napovedi delno niso na voljo, ker imajo bližnje radarske postaje pomanjkljivo pokritost.":
+    ["sentence", ["next-hour-forecast-status", "partially-unavailable", "station-incomplete"]],
+
+  "Urne napovedi niso na voljo, ker so vse bližnje radarske postaje brez povezave.":
+    ["sentence", ["next-hour-forecast-status", "unavailable", "station-offline"]]
 
 }