Add offline transaction builder to FFI

[DaughterOfMars]

Currently the FFI transaction builder only works with the client. We should add the ability to call the builder without the client like in rust.
Should also add the example from #301 in the bindings then