[SYCL][DOC] Add documentation for the filter selector#2460

romanovvlad merged 2 commits intointel:syclintel/llvm:syclfrom

jbrodman:filterselectordocjbrodman/llvm:filterselectordocCopy head branch name to clipboard