[CI][Bench] Add more paths for benchmarking team in codeowners#20499

sarnex merged 1 commit intointel:syclintel/llvm:syclfrom

lukaszstolarczuk:bench-codeownerslukaszstolarczuk/llvm:bench-codeownersCopy head branch name to clipboard