Remove tool specification from RFC

[mirjak]

RFC4053 goes overly into details about the tooling which makes it hard to adjust the tool. Therefore these parts should be removed. This is mainly section 2.2, some parts of 3 and the appendix. Instead I proposed to put some high-level tooling requirements into the appendix, e.g. like it must be possible to upload attachments...