Add mutex for t.stopped to prevent data races (grafana#11933)

**What this PR does / why we need it**:
This addresses the data race present on the `t.stopped` variable in
`tail.go`.

```
==================
WARNING: DATA RACE
Write at 0x00c00098b198 by goroutine 568:
  github.com/grafana/loki/pkg/querier.(*Tailer).close()
      /Users/progers/dev/src/github.com/grafana/loki/pkg/querier/tail.go:272 +0x104
  github.com/grafana/loki/pkg/querier.TestTailer.func7.2()
      /Users/progers/dev/src/github.com/grafana/loki/pkg/querier/tail_test.go:169 +0x34
  runtime.deferreturn()
      /opt/homebrew/Cellar/go/1.21.6/libexec/src/runtime/panic.go:477 +0x34
  testing.tRunner()
      /opt/homebrew/Cellar/go/1.21.6/libexec/src/testing/testing.go:1595 +0x1b0
  testing.(*T).Run.func1()
      /opt/homebrew/Cellar/go/1.21.6/libexec/src/testing/testing.go:1648 +0x40

Previous read at 0x00c00098b198 by goroutine 569:
  github.com/grafana/loki/pkg/querier.(*Tailer).loop()
      /Users/progers/dev/src/github.com/grafana/loki/pkg/querier/tail.go:88 +0x13c
  github.com/grafana/loki/pkg/querier.newTailer.func1()
      /Users/progers/dev/src/github.com/grafana/loki/pkg/querier/tail.go:342 +0x34

Goroutine 568 (running) created at:
  testing.(*T).Run()
      /opt/homebrew/Cellar/go/1.21.6/libexec/src/testing/testing.go:1648 +0x5e8
  github.com/grafana/loki/pkg/querier.TestTailer()
      /Users/progers/dev/src/github.com/grafana/loki/pkg/querier/tail_test.go:158 +0x10dc
  testing.tRunner()
      /opt/homebrew/Cellar/go/1.21.6/libexec/src/testing/testing.go:1595 +0x1b0
  testing.(*T).Run.func1()
      /opt/homebrew/Cellar/go/1.21.6/libexec/src/testing/testing.go:1648 +0x40

Goroutine 569 (running) created at:
  github.com/grafana/loki/pkg/querier.newTailer()
      /Users/progers/dev/src/github.com/grafana/loki/pkg/querier/tail.go:342 +0x300
  github.com/grafana/loki/pkg/querier.TestTailer.func7()
      /Users/progers/dev/src/github.com/grafana/loki/pkg/querier/tail_test.go:168 +0x138
  testing.tRunner()
      /opt/homebrew/Cellar/go/1.21.6/libexec/src/testing/testing.go:1595 +0x1b0
  testing.(*T).Run.func1()
      /opt/homebrew/Cellar/go/1.21.6/libexec/src/testing/testing.go:1648 +0x40
==================
```


**Which issue(s) this PR fixes**:
Relates to: grafana#8586

**Special notes for your reviewer**:

**Checklist**
- [ ] Reviewed the
[`CONTRIBUTING.md`](https://github.com/grafana/loki/blob/main/CONTRIBUTING.md)
guide (**required**)
- [ ] Documentation added
- [ ] Tests updated
- [ ] `CHANGELOG.md` updated
- [ ] If the change is worth mentioning in the release notes, add
`add-to-release-notes` label
- [ ] Changes that require user attention or interaction to upgrade are
documented in `docs/sources/setup/upgrade/_index.md`
- [ ] For Helm chart changes bump the Helm chart version in
`production/helm/loki/Chart.yaml` and update
`production/helm/loki/CHANGELOG.md` and
`production/helm/loki/README.md`. [Example
PR](grafana@d10549e)
- [ ] If the change is deprecating or removing a configuration option,
update the `deprecated-config.yaml` and `deleted-config.yaml` files
respectively in the `tools/deprecated-config-checker` directory.
[Example
PR](grafana@0d4416a)

pkg/querier/http.go

@@ -199,7 +199,7 @@ func (q *QuerierAPI) TailHandler(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 					}
 					level.Error(logger).Log("msg", "Error from client", "err", err)
 					break
-				} else if tailer.stopped {
+				} else if tailer.stopped.Load() {
 					return
 				}
 

pkg/querier/tail.go

@@ -6,6 +6,8 @@ import (
 	"sync"
 	"time"
 
+	"go.uber.org/atomic"
+
 	"github.com/go-kit/log"
 	"github.com/go-kit/log/level"
 	"github.com/pkg/errors"
@@ -51,7 +53,7 @@ type Tailer struct {
 	querierTailClients    map[string]logproto.Querier_TailClient // addr -> grpc clients for tailing logs from ingesters
 	querierTailClientsMtx sync.RWMutex
 
-	stopped          bool
+	stopped          atomic.Bool
 	delayFor         time.Duration
 	responseChan     chan *loghttp.TailResponse
 	closeErrChan     chan error
@@ -85,7 +87,8 @@ func (t *Tailer) loop() {
 
 	droppedEntries := make([]loghttp.DroppedEntry, 0)
 
-	for !t.stopped {
+	stopped := t.stopped.Load()
+	for !stopped {
 		select {
 		case <-checkConnectionTicker.C:
 			// Try to reconnect dropped ingesters and connect to new ingesters
@@ -214,7 +217,8 @@ func (t *Tailer) readTailClient(addr string, querierTailClient logproto.Querier_
 
 	logger := util_log.WithContext(querierTailClient.Context(), t.logger)
 	for {
-		if t.stopped {
+		stopped := t.stopped.Load()
+		if stopped {
 			if err := querierTailClient.CloseSend(); err != nil {
 				level.Error(logger).Log("msg", "Error closing grpc tail client", "err", err)
 			}
@@ -223,7 +227,7 @@ func (t *Tailer) readTailClient(addr string, querierTailClient logproto.Querier_
 		resp, err = querierTailClient.Recv()
 		if err != nil {
 			// We don't want to log error when its due to stopping the tail request
-			if !t.stopped {
+			if !stopped {
 				level.Error(logger).Log("msg", "Error receiving response from grpc tail client", "err", err)
 			}
 			break
@@ -269,7 +273,8 @@ func (t *Tailer) close() error {
 	t.metrics.tailsActive.Dec()
 	t.metrics.tailedStreamsActive.Sub(t.activeStreamCount())
 
-	t.stopped = true
+	t.stopped.Store(true)
+
 	return t.openStreamIterator.Close()
 }
 

pkg/querier/tail_test.go

@@ -389,7 +389,7 @@ func readFromTailer(tailer *Tailer, maxEntries int) ([]*loghttp.TailResponse, er
 	timeoutTicker := time.NewTicker(timeout)
 	defer timeoutTicker.Stop()
 
-	for !tailer.stopped && entriesCount < maxEntries {
+	for !tailer.stopped.Load() && entriesCount < maxEntries {
 		select {
 		case <-timeoutTicker.C:
 			return nil, errors.New("timeout expired while reading responses from Tailer")