Updated upstream libraries to avoid CVEs, minor feature improvements

• updated to detect microk8s kubelet kubeconfig location
• now handles case where kubelet config does not contain client key
• removed use of external JWT library
• updated golang modules to eliminate CVEs