chore: revert messaging regarding query count sources#6941

wdoconnell merged 1 commit intomasterinfluxdata/ui:masterfrom

revert-query-count-flux-onlyinfluxdata/ui:revert-query-count-flux-onlyCopy head branch name to clipboard