protos, python: use betterproto#315

woodruffw wants to merge 2 commits intoin-toto:mainin-toto/attestation:mainfrom

trail-of-forks:ww/betterprototrail-of-forks/attestation:ww/betterprotoCopy head branch name to clipboard