Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update README #407

Merged
merged 2 commits into from
Apr 16, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions CHANGELOG.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,6 +31,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/)
* CI: Configure dependabot grouping #395 - @cyqsimon
* CI refactor #399 - @cyqsimon
* CI: Temporarily disable UI tests #406 - @cyqsimon
* Update README #407 - @cyqsimon

## Removed

Expand Down
83 changes: 83 additions & 0 deletions INSTALL.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,83 @@
# Installation

- [Installation](#installation)
- [Arch Linux](#arch-linux)
- [Exherbo Linux](#exherbo-linux)
- [Nix/NixOS](#nixnixos)
- [Void Linux](#void-linux)
- [Fedora](#fedora)
- [macOS/Linux (using Homebrew)](#macoslinux-using-homebrew)
- [macOS (using MacPorts)](#macos-using-macports)
- [FreeBSD](#freebsd)
- [Cargo](#cargo)

## Arch Linux

```
pacman -S bandwhich
```

## Exherbo Linux

`bandwhich` is available in [rust repository](https://gitlab.exherbo.org/exherbo/rust/-/tree/master/packages/sys-apps/bandwhich), and can be installed via `cave`:

```
cave resolve -x repository/rust
cave resolve -x bandwhich
```

## Nix/NixOS

`bandwhich` is available in [`nixpkgs`](https://github.com/nixos/nixpkgs/blob/master/pkgs/tools/networking/bandwhich/default.nix), and can be installed, for example, with `nix-env`:

```
nix-env -iA nixpkgs.bandwhich
```

## Void Linux

```
xbps-install -S bandwhich
```

## Fedora

`bandwhich` is available in [COPR](https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/atim/bandwhich/), and can be installed via DNF:

```
sudo dnf copr enable atim/bandwhich -y && sudo dnf install bandwhich
```

## macOS/Linux (using Homebrew)

```
brew install bandwhich
```

## macOS (using MacPorts)

```
sudo port selfupdate
sudo port install bandwhich
```

## FreeBSD

```
pkg install bandwhich
```

or

```
cd /usr/ports/net-mgmt/bandwhich && make install clean
```

## Cargo

Regardless of OS, you can always fallback to the Rust package manager, `cargo`.
For installation instructions of the Rust toolchain, see [here](https://www.rust-lang.org/tools/install).

```
cargo install bandwhich
```
160 changes: 61 additions & 99 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,16 +13,9 @@ This is a CLI utility for displaying current network utilization by process, con
- [Installation](#installation)
- [Downstream packaging status](#downstream-packaging-status)
- [Download a prebuilt binary](#download-a-prebuilt-binary)
- [Arch Linux](#arch-linux)
- [Exherbo Linux](#exherbo-linux)
- [Nix/NixOS](#nixnixos)
- [Void Linux](#void-linux)
- [Fedora](#fedora)
- [macOS/Linux (using Homebrew)](#macoslinux-using-homebrew)
- [macOS (using MacPorts)](#macos-using-macports)
- [FreeBSD](#freebsd)
- [Building from source using `cargo`](#building-from-source-using-cargo)
- [OpenWRT](#openwrt)
- [Building from source](#building-from-source)
- [Cross-compiling](#cross-compiling)
- [Android](#android)
- [Post install (Linux)](#post-install-linux)
- [1. `setcap`](#1-setcap)
- [Capabilities explained](#capabilities-explained)
Expand Down Expand Up @@ -51,113 +44,82 @@ For more details, see [The Future of Bandwhich #275](https://github.com/imsnif/b

### Downstream packaging status

For detailed instructions for each platform, see [INSTALL.md](INSTALL.md).

<a href="https://repology.org/project/bandwhich/versions">
<img src="https://repology.org/badge/vertical-allrepos/bandwhich.svg?columns=3" alt="Packaging status">
</a>

### Download a prebuilt binary

If you're on `android` or `linux`, you can download the generic binary from the [releases](https://github.com/imsnif/bandwhich/releases)

### Arch Linux

```
pacman -S bandwhich
```

### Exherbo Linux

`bandwhich` is available in [rust repository](https://gitlab.exherbo.org/exherbo/rust/-/tree/master/packages/sys-apps/bandwhich), and can be installed via `cave`:

```
cave resolve -x repository/rust
cave resolve -x bandwhich
```

### Nix/NixOS

`bandwhich` is available in [`nixpkgs`](https://github.com/nixos/nixpkgs/blob/master/pkgs/tools/networking/bandwhich/default.nix), and can be installed, for example, with `nix-env`:

```
nix-env -iA nixpkgs.bandwhich
```

### Void Linux

```
xbps-install -S bandwhich
```

### Fedora

`bandwhich` is available in [COPR](https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/atim/bandwhich/), and can be installed via DNF:

```
sudo dnf copr enable atim/bandwhich -y && sudo dnf install bandwhich
```

### macOS/Linux (using Homebrew)

```
brew install bandwhich
```

### macOS (using MacPorts)

```
sudo port selfupdate
sudo port install bandwhich
```

### FreeBSD

```
pkg install bandwhich
```

or
We offer several generic binaries in [releases](https://github.com/imsnif/bandwhich/releases) for various OSes.

<table>
<thead>
<th>OS</th><th>Architecture</th><th>Support</th><th>Usage</th>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Android</td><td>aarch64</td><td>Best effort</td>
<td>
<p>All modern Android devices.</p>
<p>Note that this is a pure binary file, not an APK suitable for general usage.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3">Linux</td><td>aarch64</td><td>Full</td>
<td>64-bit ARMv8+ (servers, some modern routers, RPi-4+).</td>
</tr>
<tr>
<td>armv7hf</td><td>Best effort</td><td>32-bit ARMv7 (older routers, pre-RPi-4).</td>
</tr>
<tr>
<td>x64-gnu</td><td>Full</td>
<td>Most Linux desktops & servers.</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2">MacOS</td><td>aarch64</td><td rowspan="2">Full</td>
<td>Apple silicon Macs (2021+).</td>
</tr>
<tr>
<td>x64</td>
<td>Intel Macs (pre-2021).</td>
</tr>
<tr>
<td>Windows</td><td>x64</td><td>Full</td>
<td>Most Windows desktops & servers.</td>
</tr>
</tbody>
</table>

## Building from source

```
cd /usr/ports/net-mgmt/bandwhich && make install clean
```sh
git clone https://github.com/imsnif/bandwhich.git
cd bandwhich
cargo build --release
```

### Building from source using `cargo`
For the up-to-date minimum supported Rust version, please refer to the `rust-version` field in [Cargo.toml](Cargo.toml).

`bandwhich` can be installed using the Rust package manager, `cargo`.
It might be in your distro repositories if you're on linux, or you can install it via [rustup](https://rustup.rs/).
You can find additional installation instructions [here](https://doc.rust-lang.org/book/ch01-01-installation.html).
### Cross-compiling

The minimum supported Rust version is **1.70.0**.
Cross-compiling for alternate targets is supported via [cross](https://github.com/cross-rs/cross). Here's the rough procedure:

```
cargo install bandwhich
```
1. Check the target architecture. If on Linux, you can use `uname -m`.
2. Lookup [rustc platform support](https://doc.rust-lang.org/rustc/platform-support.html) for the corresponding target triple.
3. [Install `cross`](https://github.com/cross-rs/cross#installation).
4. Run `cross build --release --target <TARGET_TRIPLE>`.

#### Building from source for Android (`aarch64-linux-android`)
#### Android

Building for target `aarch64-linux-android` is supported via [cross](https://github.com/cross-rs/cross). Until [#1222](https://github.com/cross-rs/cross/issues/1222) is solved, use the latest HEAD:
Until [cross-rs/cross#1222](https://github.com/cross-rs/cross/issues/1222) is solved, use the latest HEAD:

```sh
cargo install --git https://github.com/cross-rs/cross.git cross
cross build --release --target aarch64-linux-android
```

Kindly be aware that this process generates a pure binary file and not an APK suitable for installation on any arbitrary Android device.

The Android support for bandwhich beyond its build is *not* endorsed by this project and may be unstable or non-functional.

### OpenWRT

To install `bandwhich` on OpenWRT, you'll need to compile a binary that would fit its processor architecture. This might mean you would have to cross compile if, for example, you're working on an `x86_64` and the OpenWRT is installed on an `arm7`.
Here is an example of cross compiling in this situation:

- Check the processor architecture of your router by using `uname -m`
- Clone the bandwhich repository `git clone https://github.com/imsnif/bandwhich`
- Install `cross` using `cargo install cross`
- build the `bandwhich` package using `cross build --target armv7-unknown-linux-musleabihf`
- Copy the binary files from `target/armv7-unknown-linux-musleabihf/debug/bandwhich` to the router using `scp` by running `scp bandwhich [email protected]:~/` (here, 192.168.1.1 would be the IP address of your router).
- Finally enter the router using ssh and run the binary directly with `./bandwhich`

## Post install (Linux)

Since `bandwhich` sniffs network packets, it requires elevated privileges.
Expand All @@ -170,7 +132,7 @@ On Linux, there are two main ways to accomplish this:
- This is the **recommended** setup **for single user machines**, or **if all users are trusted**.
- This is **not recommended** if you want to **ensure users cannot see others' traffic**.

```bash
```sh
# assign capabilities
sudo setcap cap_sys_ptrace,cap_dac_read_search,cap_net_raw,cap_net_admin+ep $(command -v bandwhich)
# run as unprivileged user
Expand All @@ -186,7 +148,7 @@ bandwhich
- Require privilege escalation every time.
- Do this if you are an administrator of a multi-user environment.

```bash
```sh
sudo bandwhich
```

Expand Down
Loading