fix(server): use correct day ordering in timeline buckets#26821

jrasm91 merged 2 commits intomainimmich-app/immich:mainfrom

fix/web-timeline-daygroup-sortimmich-app/immich:fix/web-timeline-daygroup-sortCopy head branch name to clipboard