fix: remove unused code for table control output

[jake-bassett]

Description

Removing unused Output code.

[codecov]

Codecov Report

Merging #590 (249ccd1) into main (1f07067) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #590   +/-   ##
=======================================
  Coverage   85.07%   85.07%           
=======================================
  Files         768      768           
  Lines       15854    15851    -3     
  Branches     2035     2035           
=======================================
- Hits        13487    13486    -1     
+ Misses       2334     2332    -2     
  Partials       33       33           

Impacted Files	Coverage Δ
...nts/src/table/controls/table-controls.component.ts	77.41% <ø> (+2.03%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 1f07067...249ccd1. Read the comment docs.

[github-actions]

Unit Test Results

    4 files  ±0  235 suites  ±0   14m 41s ⏱️ -15s
844 tests ±0  844 ✔️ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
848 runs  ±0  848 ✔️ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 25fc605. ± Comparison against base commit 1f07067.