Use the latest ristretto to bring in the jemalloc-stats fix.

(cherry picked from commit 188711a665d96647c864aeb73b94a88bafd82301)