fix: Add DEIMv2 attribution

[harshaljanjani]

What does this PR do?

→ As discussed in #48416 (comment)
→ Transformers DEIMv2 PR

cc: @vasqu

Code Agent Policy

• I confirm that this is not a pure code agent PR.

Before submitting

• Did you read the contributor guidelines, specifically the Pull Request section?
• Was this discussed via a GitHub issue or the forum?
• Did you make sure to update the documentation with your changes? Here are the documentation guidelines, and here are tips on formatting docstrings.

[github-actions]

---

CI recap

Dashboard: View test results in Grafana
Latest run: 33477328590
Result: success | Grafana metrics are not available yet.

[HuggingFaceDocBuilderDev]

The docs for this PR live here. All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.