Fix all output_dir in test_trainer.py to use tmp_dir#35266

ydshieh merged 8 commits intohuggingface:mainhuggingface/transformers:mainfrom

nhamanasu:fix_test_trainer_tmp_dirnhamanasu/transformers:fix_test_trainer_tmp_dirCopy head branch name to clipboard