Run test_medium_seamless_m4t_pt in subprocess to avoid many failures#34812

ydshieh merged 3 commits intomainhuggingface/transformers:mainfrom

fix_pipeline_cihuggingface/transformers:fix_pipeline_ciCopy head branch name to clipboard