Update expected values in CodeGen tests#17888

ydshieh merged 2 commits intohuggingface:mainhuggingface/transformers:mainfrom

ydshieh:fix_codegen_sample_testydshieh/transformers:fix_codegen_sample_testCopy head branch name to clipboard