fix(dataset): use revision-safe Hub cache for downloaded datasets#3229

AdilZouitine wants to merge 3 commits intohuggingface:mainhuggingface/lerobot:mainfrom

AdilZouitine:fix/caching-datasetAdilZouitine/lerobot:fix/caching-datasetCopy head branch name to clipboard