Fix reference cycle in hf_raise_for_status causing delayed object destruction#4092

Wauplin merged 3 commits intomainhuggingface/huggingface_hub:mainfrom

fix/hf-raise-for-status-refcycle-simplifiedhuggingface/huggingface_hub:fix/hf-raise-for-status-refcycle-simplifiedCopy head branch name to clipboard