[Examples] fix checkpointing and casting bugs in `train_text_to_image_lora_sdxl.py`#4632

sayakpaul merged 5 commits intomainhuggingface/diffusers:mainfrom

fix/sdxl-lora-training-scripthuggingface/diffusers:fix/sdxl-lora-training-scriptCopy head branch name to clipboard