chore: Bump github.com/moby/buildkit from 0.12.2 to 0.12.3 (aws#5406)

Bumps [github.com/moby/buildkit](https://github.com/moby/buildkit) from 0.12.2 to 0.12.3.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/moby/buildkit/releases">github.com/moby/buildkit's releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v0.12.3</h2>
<p>Welcome to the 0.12.3 release of buildkit!</p>
<p>Please try out the release binaries and report any issues at
<a href="https://github.com/moby/buildkit/issues">https://github.com/moby/buildkit/issues</a>.</p>
<h3>Notable changes</h3>
<ul>
<li>Fix possible duplicate source files in provenance attestation for chained builds <a href="https://github.com/moby/buildkit/issues/4190">#4190</a></li>
<li>Fix possible negative step time in progressbar for step shared with other build request <a href="https://github.com/moby/buildkit/issues/4183">#4183</a></li>
<li>Fix properly closing history and cache DB on shutdown to avoid corruption <a href="https://github.com/moby/buildkit/issues/4185">#4185</a> <a href="https://github.com/moby/buildkit/issues/4189">#4189</a></li>
<li>Fix incorrect error handling for invalid HTTP source URLs <a href="https://github.com/moby/buildkit/issues/4201">#4201</a></li>
<li>Fix fallback cases for ambiguous insecure configuration provided for registry used as push target. <a href="https://github.com/moby/buildkit/issues/4299">#4299</a></li>
<li>Fix possible data race with parallel image config resolves <a href="https://github.com/moby/buildkit/issues/4157">#4157</a></li>
<li>Fix regression in v0.12 for clients waiting on buildkitd to become available <a href="https://github.com/moby/buildkit/issues/4200">#4200</a></li>
<li>Fix Cgroup NS handling for hosts supporting only CgroupV1 <a href="https://github.com/moby/buildkit/issues/4308">#4308</a></li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a href="https://github.com/moby/buildkit/commit/438f47256f0decd64cc96084e22d3357da494c27"><code>438f472</code></a> Merge pull request <a href="https://github.com/moby/buildkit/issues/4300">#4300</a> from vvoland/http-fallback-insecure-host-0.12</li>
<li><a href="https://github.com/moby/buildkit/commit/b022d6df73381ab52a144f38ce0da6957eeb0c9c"><code>b022d6d</code></a> Merge pull request <a href="https://github.com/moby/buildkit/issues/4351">#4351</a> from crazy-max/v0.12.3_backport_fix-riscv64</li>
<li><a href="https://github.com/moby/buildkit/commit/d57dfa4d7c8995c820f47b29c7cdb5fb817a1895"><code>d57dfa4</code></a> Dockerfile: update xx to 1.3.0</li>
<li><a href="https://github.com/moby/buildkit/commit/6a2e5b80170826b553e8711865516399a16cd42c"><code>6a2e5b8</code></a> chore: enable riscv64 build</li>
<li><a href="https://github.com/moby/buildkit/commit/7373dd38bd6a351283af67dc05a40704399c346d"><code>7373dd3</code></a> Merge pull request <a href="https://github.com/moby/buildkit/issues/4345">#4345</a> from crazy-max/v0.12.3_cherry-picks-take2</li>
<li><a href="https://github.com/moby/buildkit/commit/56cb6e78c849b80dbec53ba1202e0bb221eaae79"><code>56cb6e7</code></a> chore: temporarily disable riscv64 build</li>
<li><a href="https://github.com/moby/buildkit/commit/6560bb937e8c5c86882d77ac83468ef2650d398f"><code>6560bb9</code></a> Merge pull request <a href="https://github.com/moby/buildkit/issues/4304">#4304</a> from jedevc/v0.12.3-cherry-picks</li>
<li><a href="https://github.com/moby/buildkit/commit/58a5cb9538d922b82ab74f4712031313e43c8e76"><code>58a5cb9</code></a> ResolveImageConfig: Only fetch best matching config</li>
<li><a href="https://github.com/moby/buildkit/commit/3a2904a30dafd504ac68b3a2cf0c595cf8100534"><code>3a2904a</code></a> Rename cgroupNamespaceSupported, add details</li>
<li><a href="https://github.com/moby/buildkit/commit/5f724728f9e2622c61aed29dd26ad0de6e62f674"><code>5f72472</code></a> Don't support cgroupns on cgroups v1</li>
<li>Additional commits viewable in <a href="https://github.com/moby/buildkit/compare/v0.12.2...v0.12.3">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=github.com/moby/buildkit&package-manager=go_modules&previous-version=0.12.2&new-version=0.12.3)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting `@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)


</details>

go.mod

@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	github.com/google/uuid v1.3.1
 	github.com/imdario/mergo v0.3.16
 	github.com/lnquy/cron v1.1.1
-	github.com/moby/buildkit v0.12.2
+	github.com/moby/buildkit v0.12.3
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.13.0
 	github.com/onsi/gomega v1.28.1
 	github.com/robfig/cron/v3 v3.0.1

go.sum

@@ -197,8 +197,8 @@ github.com/mattn/go-isatty v0.0.17 h1:BTarxUcIeDqL27Mc+vyvdWYSL28zpIhv3RoTdsLMPn
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.17/go.mod h1:kYGgaQfpe5nmfYZH+SKPsOc2e4SrIfOl2e/yFXSvRLM=
 github.com/mgutz/ansi v0.0.0-20170206155736-9520e82c474b h1:j7+1HpAFS1zy5+Q4qx1fWh90gTKwiN4QCGoY9TWyyO4=
 github.com/mgutz/ansi v0.0.0-20170206155736-9520e82c474b/go.mod h1:01TrycV0kFyexm33Z7vhZRXopbI8J3TDReVlkTgMUxE=
-github.com/moby/buildkit v0.12.2 h1:B7guBgY6sfk4dBlv/ORUxyYlp0UojYaYyATgtNwSCXc=
-github.com/moby/buildkit v0.12.2/go.mod h1:adB4y0SxxX8trnrY+oEulb48ODLqPO6pKMF0ppGcCoI=
+github.com/moby/buildkit v0.12.3 h1:cFaPVnyC0PwAP5xHHfzdU5v9rgQrCi6HnGSg3WuFKp4=
+github.com/moby/buildkit v0.12.3/go.mod h1:adB4y0SxxX8trnrY+oEulb48ODLqPO6pKMF0ppGcCoI=
 github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.13.0 h1:0jY9lJquiL8fcf3M4LAXN5aMlS/b2BV86HFFPCPMgE4=
 github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.13.0/go.mod h1:TE309ZR8s5FsKKpuB1YAQYBzCaAfUgatB/xlT/ETL/o=
 github.com/onsi/gomega v1.28.1 h1:MijcGUbfYuznzK/5R4CPNoUP/9Xvuo20sXfEm6XxoTA=