Blueprints: Added missing labels & tooltips, optimize input display + text tweaks

[spacegaier]

Breaking change

Proposed change

Various tweaks and fixes:

1. The "+" button in the blueprint overview is weird, since on the same page we use the "+" in the FAB to create a new blueprint. Used the robot automation button instead.

2. Added text button on the blueprint overview.
   
   Narrow / mobile view (file name moved under blueprint name + use of icon button + tooltip for automation creation):
   

3. Moved the input description below the input field, since before it was quite unclear where they belong to, esp. given that above the input field we start with empty space where the input placeholder moves later on.
   

4. Fixed wrong label / tooltip in the automation overview table.

5. Various translation tweaks.

Type of change

• Dependency upgrade
• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (thank you!)
• Breaking change (fix/feature causing existing functionality to break)
• Code quality improvements to existing code or addition of tests

Example configuration

Additional information

• This PR fixes or closes issue: fixes #
• This PR is related to issue or discussion:
• Link to documentation pull request:

Checklist

• The code change is tested and works locally.
• There is no commented out code in this PR.
• Tests have been added to verify that the new code works.

If user exposed functionality or configuration variables are added/changed:

• Documentation added/updated for www.home-assistant.io