Fix cast translations

build-scripts/gulp/cast.js

@@ -13,6 +13,7 @@ gulp.task(
   gulp.series(
     async function setEnv() {
       process.env.NODE_ENV = "development";
+      process.env.IS_CAST = "true";
     },
     "clean-cast",
     gulp.parallel(

build-scripts/gulp/translations.js

@@ -252,7 +252,26 @@ gulp.task(taskName, function () {
   return gulp
     .src(fullDir + "/*.json")
     .pipe(
-      transform((data) => {
+      transform((data, file) => {
+        // HACK to pull in old state translations for cast
+        if (process.env.IS_CAST) {
+          const legacyTranslationsPath = path.join(
+            "cast/src/translations",
+            file.relative
+          );
+          if (fs.existsSync(legacyTranslationsPath)) {
+            const legacyStrings = JSON.parse(
+              fs.readFileSync(legacyTranslationsPath, "utf-8")
+            );
+            // These 2 translations still exist today.
+            if (legacyStrings.state && "default" in legacyStrings.state) {
+              legacyStrings.default.unknown = data.state.default.unknown;
+              legacyStrings.default.unavailable =
+                data.state.default.unavailable;
+            }
+            data.state = legacyStrings.state;
+          }
+        }
         TRANSLATION_FRAGMENTS.forEach((fragment) => {
           delete data.ui.panel[fragment];
         });

cast/src/translations/af.json

@@ -0,0 +1,254 @@
+{
+  "state": {
+    "alarm_control_panel": {
+      "armed": "Gewapen",
+      "armed_away": "Gewapend weg",
+      "armed_custom_bypass": "Gewapende pasgemaakte omseil",
+      "armed_home": "Gewapend tuis",
+      "armed_night": "Gewapend nag",
+      "arming": "Bewapen Tans",
+      "disarmed": "Ontwapen",
+      "disarming": "Ontwapen Tans",
+      "pending": "Hangende",
+      "triggered": "Geaktiveer"
+    },
+    "automation": {
+      "off": "Af",
+      "on": "Aan"
+    },
+    "binary_sensor": {
+      "battery": {
+        "off": "Normaal",
+        "on": "Laag"
+      },
+      "cold": {
+        "off": "Normaal",
+        "on": "Koud"
+      },
+      "connectivity": {
+        "off": "Ontkoppel",
+        "on": "Gekoppel"
+      },
+      "default": {
+        "off": "Af",
+        "on": "Aan"
+      },
+      "door": {
+        "off": "Toe",
+        "on": "Oop"
+      },
+      "garage_door": {
+        "off": "Toe",
+        "on": "Oop"
+      },
+      "gas": {
+        "off": "Ongemerk",
+        "on": "Bespeur"
+      },
+      "heat": {
+        "off": "Normaal",
+        "on": "Warm"
+      },
+      "lock": {
+        "off": "Gesluit",
+        "on": "Oopgesluit"
+      },
+      "moisture": {
+        "off": "Droog",
+        "on": "Nat"
+      },
+      "motion": {
+        "off": "Ongemerk",
+        "on": "Bespeur"
+      },
+      "occupancy": {
+        "off": "Ongemerk",
+        "on": "Bespeur"
+      },
+      "opening": {
+        "off": "Toe",
+        "on": "Oop"
+      },
+      "presence": {
+        "off": "Elders",
+        "on": "Tuis"
+      },
+      "problem": {
+        "off": "OK",
+        "on": "Probleem"
+      },
+      "safety": {
+        "off": "Veilige",
+        "on": "Onveilige"
+      },
+      "smoke": {
+        "off": "Ongemerk",
+        "on": "Bespeur"
+      },
+      "sound": {
+        "off": "Ongemerk",
+        "on": "Bespeur"
+      },
+      "vibration": {
+        "off": "Ongemerk",
+        "on": "Bespeur"
+      },
+      "window": {
+        "off": "Toe",
+        "on": "Oop"
+      }
+    },
+    "calendar": {
+      "off": "Af",
+      "on": "Aan"
+    },
+    "camera": {
+      "idle": "Onaktief",
+      "recording": "Opname",
+      "streaming": "Stroming"
+    },
+    "climate": {
+      "auto": "Outo",
+      "cool": "Koel",
+      "dry": "Droog",
+      "fan_only": "Slegs waaier",
+      "heat": "Hitte",
+      "heat_cool": "Verhit/Verkoel",
+      "off": "Af"
+    },
+    "configurator": {
+      "configure": "Stel op",
+      "configured": "Opgestel"
+    },
+    "cover": {
+      "closed": "Toe",
+      "closing": "Sluiting",
+      "open": "Oop",
+      "opening": "Opening",
+      "stopped": "Gestop"
+    },
+    "default": {
+      "off": "Af",
+      "on": "Aan",
+      "unavailable": "Nie beskikbaar nie",
+      "unknown": "Onbekend"
+    },
+    "device_tracker": {
+      "home": "Tuis",
+      "not_home": "Elders"
+    },
+    "fan": {
+      "off": "Af",
+      "on": "Aan"
+    },
+    "group": {
+      "closed": "Toe",
+      "closing": "Sluiting",
+      "home": "Tuis",
+      "locked": "Gesluit",
+      "not_home": "Elders",
+      "off": "Af",
+      "ok": "OK",
+      "on": "Aan",
+      "open": "Oop",
+      "opening": "Opening",
+      "problem": "Probleem",
+      "stopped": "Gestop",
+      "unlocked": "Oopgesluit"
+    },
+    "input_boolean": {
+      "off": "Af",
+      "on": "Aan"
+    },
+    "light": {
+      "off": "Af",
+      "on": "Aan"
+    },
+    "lock": {
+      "locked": "Gesluit",
+      "unlocked": "Oopgesluit"
+    },
+    "media_player": {
+      "idle": "Onaktief",
+      "off": "Af",
+      "on": "Aan",
+      "paused": "Onderbreek",
+      "playing": "Speel Tans",
+      "standby": "Gereed"
+    },
+    "person": {
+      "home": "Tuis",
+      "not_home": "Elders"
+    },
+    "plant": {
+      "ok": "OK",
+      "problem": "Probleem"
+    },
+    "remote": {
+      "off": "Af",
+      "on": "Aan"
+    },
+    "scene": {
+      "scening": "Toneeling"
+    },
+    "script": {
+      "off": "Af",
+      "on": "Aan"
+    },
+    "sensor": {
+      "off": "Af",
+      "on": "Aan"
+    },
+    "sun": {
+      "above_horizon": "Bo horison",
+      "below_horizon": "Onder horison"
+    },
+    "switch": {
+      "off": "Af",
+      "on": "Aan"
+    },
+    "timer": {
+      "active": "aktief",
+      "idle": "onaktief",
+      "paused": "Onderbreek"
+    },
+    "vacuum": {
+      "cleaning": "Skoonmaak",
+      "docked": "Vasgemeer by hawe",
+      "error": "Fout",
+      "idle": "Onaktief",
+      "off": "Af",
+      "on": "Aan",
+      "paused": "Onderbreek",
+      "returning": "Oppad terug hawe toe"
+    },
+    "weather": {
+      "clear-night": "Helder, nag",
+      "cloudy": "Bewolk",
+      "fog": "Mis",
+      "hail": "Hael",
+      "lightning": "Weerlig",
+      "lightning-rainy": "Weerlig, Re\u00ebnagtig",
+      "partlycloudy": "Gedeeltelik bewolk",
+      "pouring": "Stort",
+      "rainy": "Re\u00ebnagtig",
+      "snowy": "Sneeuagtig",
+      "snowy-rainy": "Ysre\u00ebn",
+      "sunny": "Sonnig",
+      "windy": "Winderig",
+      "windy-variant": "Winderig"
+    },
+    "zwave": {
+      "default": {
+        "dead": "Dood",
+        "initializing": "Inisialiseer",
+        "ready": "Gereed",
+        "sleeping": "Aan die slaap"
+      },
+      "query_stage": {
+        "dead": "Dood ({query_stage})",
+        "initializing": "Inisialiseer ({query_stage})"
+      }
+    }
+  }
+}