Handle timeouts in Sonos, reduce logging noise

[jjlawren]

Proposed change

Handles connection timeouts in addition to connection failures/rejections. Also reduces noisiness in logging as discussed in this comment.

Type of change

• Dependency upgrade
• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New integration (thank you!)
• New feature (which adds functionality to an existing integration)
• Deprecation (breaking change to happen in the future)
• Breaking change (fix/feature causing existing functionality to break)
• Code quality improvements to existing code or addition of tests

Additional information

• This PR fixes or closes issue: fixes #
• This PR is related to issue:
• Link to documentation pull request:

Checklist

• The code change is tested and works locally.
• Local tests pass. Your PR cannot be merged unless tests pass
• There is no commented out code in this PR.
• I have followed the development checklist
• The code has been formatted using Black (black --fast homeassistant tests)
• Tests have been added to verify that the new code works.

To help with the load of incoming pull requests:

• I have reviewed two other open pull requests in this repository.

[home-assistant]

Hey there @cgtobi, mind taking a look at this pull request as it has been labeled with an integration (sonos) you are listed as a code owner for? Thanks!

Code owner commands

Code owners of sonos can trigger bot actions by commenting:

• @home-assistant close Closes the issue.
• @home-assistant rename Awesome new title Change the title of the issue.
• @home-assistant reopen Reopen the issue.
• @home-assistant unassign sonos Removes the current integration label and assignees on the issue, add the integration domain after the command.

[bdraco]

Testing this now by having 4 of them on, turning them off, and restarting HA with this merged in

[bdraco]

Much quieter now for the ones I turned off

2023-01-08 23:36:51.050 WARNING (SyncWorker_6) [homeassistant.components.sonos] Failed to add SonosSpeaker using <SoCo object at ip 192.168.106.180>: HTTPConnectionPool(host='192.168.106.180', port=1400): Max retries exceeded with url: /xml/device_description.xml (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7f1441e68e20>: Failed to establish a new connection: [Errno 113] Host is unreachable'))
2023-01-08 23:36:54.071 WARNING (SyncWorker_6) [homeassistant.components.sonos] Failed to add SonosSpeaker using <SoCo object at ip 192.168.106.207>: HTTPConnectionPool(host='192.168.106.207', port=1400): Max retries exceeded with url: /xml/device_description.xml (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7f144413d840>: Failed to establish a new connection: [Errno 113] Host is unreachable'))
2023-01-08 23:36:57.204 WARNING (SyncWorker_6) [homeassistant.components.sonos] Failed to add SonosSpeaker using <SoCo object at ip 192.168.107.18>: HTTPConnectionPool(host='192.168.107.18', port=1400): Max retries exceeded with url: /xml/device_description.xml (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7f14404f5c60>: Failed to establish a new connection: [Errno 113] Host is unreachable'))
2023-01-08 23:37:00.212 WARNING (SyncWorker_6) [homeassistant.components.sonos] Failed to add SonosSpeaker using <SoCo object at ip 192.168.107.86>: HTTPConnectionPool(host='192.168.107.86', port=1400): Max retries exceeded with url: /xml/device_description.xml (Caused by NewConnectionError('<urllib3.connection.HTTPConnection object at 0x7f1440276ad0>: Failed to establish a new connection: [Errno 113] Host is unreachable'))

👍

[bdraco]

Turning them back on and waiting to make sure they go available

[bdraco]

All good. Came back up 👍