pospelchek is aspell for po files.

Example usage:

  $ pospelchek -l fr_FR fr.po

Run pospelchek without any options to see the usage notes.

Install any of the aspell-* dictionaries to make it work with your language of
choice.