Describe Plotly Streaming and Events

[MarcSkovMadsen]

This PR describes how to stream and use events with the Plotly pane.

Todo

• Philipp checking that Patching and Streaming explanations and examples are best practice.
• Marc add streaming generator function that does not sleep 100 seconds 😄
• Marc explaining in place updates and link_figure.

Nice to have

• Philipp fixing Plotly pane not working with (async) generator #6758

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 37.29%. Comparing base (cdcd074) to head (f7622cc).
Report is 6 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main    #6760       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   22.10%   37.29%   +15.18%     
===========================================
  Files         314      314               
  Lines       46326    46359       +33     
===========================================
+ Hits        10240    17289     +7049     
+ Misses      36086    29070     -7016     

Flag	Coverage Δ
ui-tests	37.29% <100.00%> (?)
unitexamples-tests	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.