fix links in Use Cases files, upsdate changelog

hl7ch · Dec 7, 2023 · 7abfe5c · 7abfe5c
1 parent edb7ae3
commit 7abfe5c
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 4 additions and 11 deletions.
diff --git a/input/pagecontent/changelog.md b/input/pagecontent/changelog.md
@@ -40,8 +40,6 @@ All significant changes to this FHIR implementation guide will be documented on
 
 * [Issue #253](https://github.com/hl7ch/ch-lab-order/issues/253) shift license to CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) - Switched to CC
 
-#### Open Issues for STU
-
 #### Follow up of changes in CH-orf
 
 * [Change Log CH-ORF](http://build.fhir.org/ig/hl7ch/ch-orf/changelog.html):

diff --git a/input/pagecontent/usecases-english.md b/input/pagecontent/usecases-english.md
@@ -55,6 +55,7 @@ It is not uncommon for the results of laboratory tests to lead to the request fo
 
 * Details of the requested service
   * ServiceRequest.category is RequestForAdditionalExam
+  *
 
 ### Use Case 4: Requesting existing lab results and images (out of scope)
 
@@ -72,7 +73,7 @@ Examples are:
 * Food industry: investigation on employee hygiene (e.g. salmonella contamination)
 * Police investigations
 
-Example document: [5-biol-monit.xml](https://github.com/hl7ch/ch-lab-order/tree/master/input/examples/bundle/5-biol-monit.xml). Work lists are processed, which last over a longer period of time (days/weeks). Generally, specific examinations are requested on multiple patients.
+Example document: [CH LAB-Order 5-biol-monit](https://build.fhir.org/ig/hl7ch/ch-lab-order/branches/master/Bundle-5-biol-monit-document.html). Work lists are processed, which last over a longer period of time (days/weeks). Generally, specific examinations are requested on multiple patients.
 
 ### Use Case 6: Suggestion of additional or alternative examinations by the laboratory physician (order recipient, receiver)
 
@@ -86,8 +87,6 @@ If this is of particular interest for the interpretation of the prescribed exami
 
 * ServiceRequest.reasonCode ServiceRequest.reasonReference
 
-Sample form with proposal for additional investigations for microbioligical, haematological und chemistry tests in response: [2-pertussis](http://fhir.ch/ig/ch-lab-order/Questionnaire-2-pertussis.html).
-
 ### Use Case 8: Information on the sample, preanalytics
 
 For certain tests, the order and sample alone are not sufficient to determine the laboratory result. In such cases, observations on the sample collection must be supplied to the laboratory. An example of this is the determination of creatinine clearance in 24 h urine. For this purpose, the laboratory must know the amount of urine collected during a certain period of time. Therefore the ordering party provides the laboratory with the urine volume, as well as a sample of the urine and serum.

diff --git a/input/pagecontent/usecases-french.md b/input/pagecontent/usecases-french.md
@@ -70,7 +70,7 @@ En voici quelques exemples :
 * Industrie alimentaire : enquête sur l'hygiène des employés (p.ex. contamination par salmonelles)
 * Enquêtes de police
 
-Exemple de formulaire : [5-biol-monit](http://fhir.ch/ig/ch-lab-order/Questionnaire-5-biol-monit.html). Des listes de travail sont traitées, qui s'étendent sur une longue période (jours/semaines). En règle générale, certains examens sont demandés pour plusieurs patients.
+Exemple de formulaire : [CH LAB-Order 5-biol-monit](https://build.fhir.org/ig/hl7ch/ch-lab-order/branches/master/Bundle-5-biol-monit-document.html). Des listes de travail sont traitées, qui s'étendent sur une longue période (jours/semaines). En règle générale, certains examens sont demandés pour plusieurs patients.
 
 ### Cas d'utilisation 6: Suggestion d'examens supplémentaires ou alternatifs par le médecin de laboratoire (destinataire de l'ordonnance)
 
@@ -84,8 +84,6 @@ Si cela présente un intérêt particulier pour l'interprétation de l'examen pr
 
 * ServiceRequest.reasonCode ServiceRequest.reasonReference
 
-Exemple de formulaire avec proposition d'investigations supplémentaires pour des tests microbiologiques, hématologiques et chimiques en réponse : [2-pertussis] (<http://fhir.ch/ig/ch-lab-order/Questionnaire-2-pertussis.html>).
-
 ### Cas d'utilisation 8: Informations sur l'échantillon, pré-analytique
 
 Pour certains tests, la commande et l'échantillon ne suffisent pas à déterminer le résultat du laboratoire. Dans ce cas, des observations sur le prélèvement de l'échantillon doivent être fournies au laboratoire. La détermination de la clairance de la créatinine dans les urines de 24 heures en est un exemple. À cette fin, le laboratoire doit connaître la quantité d'urine collectée au cours d'une certaine période. Le donneur d'ordre fournit donc au laboratoire le volume d'urine, ainsi qu'un échantillon d'urine et de sérum.

diff --git a/input/pagecontent/usecases-german.md b/input/pagecontent/usecases-german.md
@@ -68,7 +68,7 @@ Beispiele dazu sind:
 * Lebensmittelindustrie: Untersuchung zu Mitarbeiterhygiene (z.B. Salmonellen-Kontaminierung)
 * Polizeiliche Untersuchungen
 
-Beispielformular: [5-biol-monit](http://fhir.ch/ig/ch-lab-order/Questionnaire-5-biol-monit.html). Es werden Arbeitslisten abgearbeitet, welche über eine längere Zeit (Tage/Wochen) andauern. In der Regel werden bestimmte Untersuchungen zu mehreren Patienten angefordert.
+Beispielformular: [CH LAB-Order 5-biol-monit](https://build.fhir.org/ig/hl7ch/ch-lab-order/branches/master/Bundle-5-biol-monit-document.html). Es werden Arbeitslisten abgearbeitet, welche über eine längere Zeit (Tage/Wochen) andauern. In der Regel werden bestimmte Untersuchungen zu mehreren Patienten angefordert.
 
 ### Use Case 6: Vorschlag von zusätzlichen oder alternativen Untersuchungen durch den Laborarzt (Auftragsempfänger, receiver)
 
@@ -85,8 +85,6 @@ Wenn dies für die Interpretation der verordneten Untersuchung von besonderem In
 
 * ServiceRequest.reasonCode ServiceRequest.reasonReference
 
-Musterformular mit Vorschlag für zusätzliche Untersuchungen für mikrobiologische, hämatologische und chemische Tests als Antwort: [2-Pertussis](http://fhir.ch/ig/ch-lab-order/Questionnaire-2-pertussis.html).
-
 ### Use Case 8: Informationen über die Probe, Präanalytik
 
 Bei bestimmten Tests reichen der Auftrag und die Probe allein nicht aus, um das Laborergebnis zu ermitteln. In solchen Fällen müssen dem Labor Beobachtungen zur Probenentnahme mitgeteilt werden. Ein Beispiel hierfür ist die Bestimmung der Kreatinin-Clearance im 24-Stunden-Urin. Hierfür muss das Labor die in einem bestimmten Zeitraum gesammelte Urinmenge kennen. Deshalb stellt der Auftraggeber dem Labor die Urinmenge sowie eine Urin- und Serumprobe zur Verfügung.