Merge pull request #254 from hl7ch/develop

replace all german expressions with origin en expressions in request-…
hl7ch · Jun 24, 2023 · 6816cf0 · 6816cf0
2 parents 413dd87 + 91c0a6f
commit 6816cf0
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 25 additions and 906 deletions.
diff --git a/input/fsh/instances/LabOrder-form-modular.fsh b/input/fsh/instances/LabOrder-form-modular.fsh
diff --git a/input/fsh/instances/LabOrder-form.fsh b/input/fsh/instances/LabOrder-form.fsh
@@ -72,7 +72,7 @@ Usage: #example
 * item[=].item[=].linkId = "order.precedentDocumentIdentifier"
 * item[=].item[=].text = "Identifier des Vorgängerdokuments"
 * item[=].item[=].type = #string
-* item[=].item[+].linkId = "order.notificationContactDocument"
+* item[=].item[+].linkId = "order.notificationContactDocument"  // item[0[5]
 * item[=].item[=].text = "Dringender Benachrichtigungskontakt für dieses Dokument"
 * item[=].item[=].type = #group
 * item[=].item[=].item.linkId = "order.notificationContactDocument.practitioner"
@@ -93,7 +93,7 @@ Usage: #example
 * item[=].item[=].item.item[+].linkId = "order.notificationContactDocument.practitioner.email"
 * item[=].item[=].item.item[=].text = "E-Mail"
 * item[=].item[=].item.item[=].type = #string
-* item[=].item[+].linkId = "order.notificationContactDocumentResponse"
+* item[=].item[+].linkId = "order.notificationContactDocumentResponse" // item[0[6]
 * item[=].item[=].text = "Dringender Benachrichtigungskontakt für die Antwort auf dieses Dokument"
 * item[=].item[=].type = #group
 * item[=].item[=].item.linkId = "order.notificationContactDocumentResponse.practitioner"
@@ -114,14 +114,14 @@ Usage: #example
 * item[=].item[=].item.item[+].linkId = "order.notificationContactDocumentResponse.practitioner.email"
 * item[=].item[=].item.item[=].text = "E-Mail"
 * item[=].item[=].item.item[=].type = #string
-* item[=].item[+].linkId = "order.priority"
+* item[=].item[+].linkId = "order.priority" // item[0[6]
 * item[=].item[=].text = "Auftragspriorität"
 * item[=].item[=].type = #choice
-* item[=].item[=].answerOption[0].valueCoding = $request-priority#routine "Die Anfrage hat normale Priorität."
+* item[=].item[=].answerOption[0].valueCoding = $request-priority#routine "Routine"
 * item[=].item[=].answerOption[=].initialSelected = true
-* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#urgent "Urgent."
+* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#urgent "Urgent"
 * item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#asap "ASAP"
-* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#stat "Die Anfrage sollte sofort bearbeitet werden - höchstmögliche Priorität. Z.B. bei einem Notfall."
+* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#stat "STAT"
 * item[+].linkId = "receiver"
 * item[=].text = "Empfänger"
 * item[=].type = #group

diff --git a/input/fsh/instances/casestudies/1-tvt/1-tvt-Questionnaire.fsh b/input/fsh/instances/casestudies/1-tvt/1-tvt-Questionnaire.fsh
@@ -128,11 +128,11 @@ Usage: #example
 * item[=].item[+].linkId = "order.priority"
 * item[=].item[=].text = "Auftragspriorität"
 * item[=].item[=].type = #choice
-* item[=].item[=].answerOption[0].valueCoding = $request-priority#routine "Die Anfrage hat normale Priorität."
+* item[=].item[=].answerOption[0].valueCoding = $request-priority#routine "Routine"
 * item[=].item[=].answerOption[=].initialSelected = true
-* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#urgent "Urgent."
+* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#urgent "Urgent"
 * item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#asap "ASAP"
-* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#stat "Die Anfrage sollte sofort bearbeitet werden - höchstmögliche Priorität. Z.B. bei einem Notfall."
+* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#stat "STAT"
 
 // --- receiver item[1] ----------
 * item[+].linkId = "receiver"

diff --git a/input/fsh/instances/casestudies/2-pertussis/2-pertussis-Questionnaire.fsh b/input/fsh/instances/casestudies/2-pertussis/2-pertussis-Questionnaire.fsh
@@ -114,11 +114,11 @@ Usage: #example
 * item[=].item[+].linkId = "order.priority"
 * item[=].item[=].text = "Auftragspriorität"
 * item[=].item[=].type = #choice
-* item[=].item[=].answerOption[0].valueCoding = $request-priority#routine "Die Anfrage hat normale Priorität."
+* item[=].item[=].answerOption[0].valueCoding = $request-priority#routine "Routine"
 * item[=].item[=].answerOption[=].initialSelected = true
-* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#urgent "Urgent."
+* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#urgent "Urgent"
 * item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#asap "ASAP"
-* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#stat "Die Anfrage sollte sofort bearbeitet werden - höchstmögliche Priorität. Z.B. bei einem Notfall."
+* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#stat "STAT"
 * item[+].linkId = "receiver"
 * item[=].text = "Empfänger"
 * item[=].type = #group

diff --git a/input/fsh/instances/casestudies/3-gyn/3-gyn-Questionnaire.fsh b/input/fsh/instances/casestudies/3-gyn/3-gyn-Questionnaire.fsh
@@ -114,11 +114,11 @@ Usage: #example
 * item[=].item[+].linkId = "order.priority"
 * item[=].item[=].text = "Auftragspriorität"
 * item[=].item[=].type = #choice
-* item[=].item[=].answerOption[0].valueCoding = $request-priority#routine "Die Anfrage hat normale Priorität."
+* item[=].item[=].answerOption[0].valueCoding = $request-priority#routine "Routine"
 * item[=].item[=].answerOption[=].initialSelected = true
-* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#urgent "Urgent."
+* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#urgent "Urgent"
 * item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#asap "ASAP"
-* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#stat "Die Anfrage sollte sofort bearbeitet werden - höchstmögliche Priorität. Z.B. bei einem Notfall."
+* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#stat "STAT"
 * item[+].linkId = "receiver"
 * item[=].text = "Empfänger"
 * item[=].type = #group

diff --git a/input/fsh/instances/casestudies/4-sepsis/4-sepsis-Questionnaire.fsh b/input/fsh/instances/casestudies/4-sepsis/4-sepsis-Questionnaire.fsh
@@ -115,11 +115,11 @@ Usage: #example
 * item[=].item[+].linkId = "order.priority"
 * item[=].item[=].text = "Auftragspriorität"
 * item[=].item[=].type = #choice
-* item[=].item[=].answerOption[0].valueCoding = $request-priority#routine "Die Anfrage hat normale Priorität."
+* item[=].item[=].answerOption[0].valueCoding = $request-priority#routine "Routine"
 * item[=].item[=].answerOption[=].initialSelected = true
-* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#urgent "Urgent."
+* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#urgent "Urgent"
 * item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#asap "ASAP"
-* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#stat "Die Anfrage sollte sofort bearbeitet werden - höchstmögliche Priorität. Z.B. bei einem Notfall."
+* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#stat "STAT"
 * item[+].linkId = "receiver"
 * item[=].text = "Empfänger"
 * item[=].type = #group

diff --git a/input/fsh/instances/casestudies/5-biol-monit/5-biol-monit-Questionnaire.fsh b/input/fsh/instances/casestudies/5-biol-monit/5-biol-monit-Questionnaire.fsh
@@ -117,11 +117,11 @@ Usage: #example
 * item[=].item[+].linkId = "order.priority"
 * item[=].item[=].text = "Auftragspriorität"
 * item[=].item[=].type = #choice
-* item[=].item[=].answerOption[0].valueCoding = $request-priority#routine "Die Anfrage hat normale Priorität."
+* item[=].item[=].answerOption[0].valueCoding = $request-priority#routine "Routine"
 * item[=].item[=].answerOption[=].initialSelected = true
-* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#urgent "Urgent."
+* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#urgent "Urgent"
 * item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#asap "ASAP"
-* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#stat "Die Anfrage sollte sofort bearbeitet werden - höchstmögliche Priorität. Z.B. bei einem Notfall."
+* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#stat "STAT"
 * item[+].linkId = "receiver"
 * item[=].text = "Empfänger"
 * item[=].type = #group

diff --git a/input/fsh/instances/casestudies/6-histopath/6-histopath-Questionnaire.fsh b/input/fsh/instances/casestudies/6-histopath/6-histopath-Questionnaire.fsh
@@ -128,11 +128,11 @@ Usage: #example
 * item[=].item[+].linkId = "order.priority"
 * item[=].item[=].text = "Auftragspriorität"
 * item[=].item[=].type = #choice
-* item[=].item[=].answerOption[0].valueCoding = $request-priority#routine "Die Anfrage hat normale Priorität."
+* item[=].item[=].answerOption[0].valueCoding = $request-priority#routine "Routine"
 * item[=].item[=].answerOption[=].initialSelected = true
-* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#urgent "Urgent."
+* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#urgent "Urgent"
 * item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#asap "ASAP"
-* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#stat "Die Anfrage sollte sofort bearbeitet werden - höchstmögliche Priorität. Z.B. bei einem Notfall."
+* item[=].item[=].answerOption[+].valueCoding = $request-priority#stat "STAT"
 
 // --- receiver item[1] ----------
 * item[+].linkId = "receiver"