fix: fix data race in schema merging logic by creating a copy instead of modifying the original struct instance

fix: fix data race in schema merging logic by creating a copy instead of modifying the original struct instance #1580