Backport of [NET-6232] docs: Update consul-k8s Helm chart docs into release/1.17.x#19619

hc-github-team-consul-core wants to merge 1 commit intorelease/1.17.xhashicorp/consul:release/1.17.xfrom

backport/zalimeni/alemuro/3101-support-statefulset-pvc-retain--docs/logically-complete-krillhashicorp/consul:backport/zalimeni/alemuro/3101-support-statefulset-pvc-retain--docs/logically-complete-krillCopy head branch name to clipboard