[NET-4958] Fix issue where envoy endpoints would fail to populate after snapshot restore#18636

hashi-derek merged 2 commits intomainhashicorp/consul:mainfrom

derekm/NET-4958/missing-endpointshashicorp/consul:derekm/NET-4958/missing-endpointsCopy head branch name to clipboard