Backport of Fix a couple typos in Agent Telemetry Metrics docs into release/1.14.x#18082

hc-github-team-consul-core merged 3 commits intorelease/1.14.xhashicorp/consul:release/1.14.xfrom

backport/jjtimmons/fix-metrics-docs-again/happily-wired-condorhashicorp/consul:backport/jjtimmons/fix-metrics-docs-again/happily-wired-condorCopy head branch name to clipboard