Backport of added redirects and updated links into release/1.15.x#17766

trujillo-adam merged 3 commits intorelease/1.15.xhashicorp/consul:release/1.15.xfrom

backport/docs/redirect-mesh-gw-to-peering-usage/correctly-faithful-catfishhashicorp/consul:backport/docs/redirect-mesh-gw-to-peering-usage/correctly-faithful-catfishCopy head branch name to clipboard