Backport of docs: minor fixes to JWT auth docs into release/1.16.x#17681

boruszak merged 2 commits intorelease/1.16.xhashicorp/consul:release/1.16.xfrom

backport/docs/jwt-auth-updates/solely-ethical-chipmunkhashicorp/consul:backport/docs/jwt-auth-updates/solely-ethical-chipmunkCopy head branch name to clipboard