Backport of docs: update names in references to renamed tutorials into release/1.12.x#17346

im2nguyen merged 2 commits intorelease/1.12.xhashicorp/consul:release/1.12.xfrom

backport/docs/krastin/retitle/namely-assuring-penguinhashicorp/consul:backport/docs/krastin/retitle/namely-assuring-penguinCopy head branch name to clipboard