docs: update names in references to renamed tutorials#17261

krastin merged 5 commits intomainhashicorp/consul:mainfrom

docs/krastin/retitlehashicorp/consul:docs/krastin/retitleCopy head branch name to clipboard