chore(ci): fix backport assistant branch creation race#17249

DanStough merged 1 commit intomainhashicorp/consul:mainfrom

dans/fix-backport-assistant-racehashicorp/consul:dans/fix-backport-assistant-raceCopy head branch name to clipboard