Backport of Update normalization of route refs into release/1.15.x#16799

jm96441n merged 6 commits intorelease/1.15.xhashicorp/consul:release/1.15.xfrom

backport/jm96441n/update-normalization-of-route-refs/certainly-sweet-chimphashicorp/consul:backport/jm96441n/update-normalization-of-route-refs/certainly-sweet-chimpCopy head branch name to clipboard