Backport of Add docs for usage endpoint and command into stable-website#16381

hc-github-team-consul-core wants to merge 1 commit intostable-websitehashicorp/consul:stable-websitefrom

backport/operator-usage-docs/definitely-curious-geckohashicorp/consul:backport/operator-usage-docs/definitely-curious-geckoCopy head branch name to clipboard