connect: Update Envoy support matrix to latest patch releases#13431

eculver merged 3 commits intomainhashicorp/consul:mainfrom

CTIA-31-envoy-latesthashicorp/consul:CTIA-31-envoy-latestCopy head branch name to clipboard