Backport of Fix a panic in connect-inject when the provided upstreams list is malformed into release/1.3.x#3970

dhiaayachi merged 5 commits intorelease/1.3.xhashicorp/consul-k8s:release/1.3.xfrom

backport/fix-panic-upstreams-annotations/regularly-popular-mousehashicorp/consul-k8s:backport/fix-panic-upstreams-annotations/regularly-popular-mouseCopy head branch name to clipboard