Backport of [NET-9097, NET-8174] Upgrade controller-runtime into release/1.3.x#3968

nathancoleman merged 1 commit intorelease/1.3.xhashicorp/consul-k8s:release/1.3.xfrom

backport/controller-runtime/physically-apt-clamhashicorp/consul-k8s:backport/controller-runtime/physically-apt-clamCopy head branch name to clipboard